-
1 мелкий земельный собственник
сущ. small-holderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий земельный собственник
-
2 отсутствующий земельный собственник
сущ. absenteeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отсутствующий земельный собственник
-
3 собственник
-
4 собственник
-
5 собственник
муж. owner, proprietorсобственн|ик - м. owner, proprietor;
земельный ~ landowner, landed proprietor;
~ капитала owner of capital;
мелкий земельный ~ small holder;
полноправный ~ rightful owner;
~ товара owner of the goods;
он так ой ~! разг. he`s very acquisitive!;
~ица ж. proprietress, owner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственник
-
6 landed properietor
-
7 жерді меншіктенуші
-
8 landed proprietor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > landed proprietor
-
9 landed proprietor
English-russian dctionary of contemporary Economics > landed proprietor
-
10 בעל אחוזה
земельный собственник
помещик
сквайр -
11 propriétaire foncier
земельный собственник; землевладелец -
12 propriétaire terrien
земельный собственник; землевладелец -
13 propriétaire foncier
земельный собственникземлевладелец -
14 propriétaire terrien
земельный собственникземлевладелец -
15 landed
ˈlændɪd прил. земельный landed interest ≈ землевладельцы landed proprietor ≈ землевладелец landed classes ≈ помещики, землевладельцы landed property ≈ земельная собственность Syn: land земельный - * property земельная собственность владеющий земельнйо собственностью - * proprietor землевладелец - the * interest землевладельцы;
интересы класса помещиков - the * classes помещики, землевладельцы landed p. p. от land ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы proprietor: landed ~ земельный собственник, владелец недвижимости landed ~ земельный собственник -
16 landed
[ˈlændɪd]landed p. p. от land landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы proprietor: landed landed земельный собственник, владелец недвижимости landed landed земельный собственник -
17 zemindar
indiannounземельный собственник* * *(n) зeмельный собствeнник* * ** * ** * *индийск.; земельный собственник -
18 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
19 owner-occupier
[ˌəʊnə(r)'ɒkjʊpaɪə]1) Общая лексика: владелец дома (частный), домовладелец2) Сельское хозяйство: землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле3) Юридический термин: проживающий собственник, собственник-владелец, собственник-владелец, проживающий собственник4) Архитектура: квартировладелец5) Деловая лексика: земельный собственник -
20 zemindar
ˈzemɪndɑ: индийск.;
сущ. земельный собственник( индийское) (историческое) заминдар zemindar инд. земельный собственникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > zemindar
См. также в других словарях:
земельный собственник — ūkininkas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Fizinis asmuo, kuris vienas arba su partneriais verčiasi žemės ir miškų ūkio veikla ir kurio ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkių registre, o žemės ūkio valda – Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ЗЕМЕЛЬНЫЙ СЕРВИТУТ — Вид вещного права на землю, заключающийся в праве лиц, не являющихся собственниками, осуществлять пользование земельным участком, обусловленное соглашением. Обычно земельный сервитут заключается в праве прохода или проезда по чужой территории,… … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, а, муж. 1. Владелец имущества. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Человек, к рый стремится больше иметь, поглощен собственническими интересами. С. по натуре. | жен. собственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Собственник земельного участка — лицо, обладающее правом собственности на земельный участок... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Протвино МО от 26.07.2010 N 130/24 Об утверждении Правил землепользования и застройки городского округа Протвино … Официальная терминология
Земельный участок — (лат. fundus; praedium; англ. plot of land) как объект право собственности в РФ участок земли, территориальные границы которого определяются в порядке, установленном земельным законодательством РФ, на основе документов, выдаваемых собственнику… … Энциклопедия права
Земельный сервитут — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГП … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — в соответствии со ст. 263 ГК граждане имеют право свободно, без каких либо разрешений находиться на не закрытых для общего доступа земельных участках, находящихся в собственности Республики Беларусь, и использовать имеющиеся на этих участках… … Юридический словарь современного гражданского права
земельный участок — часть поверхности земли, имеющая фиксированную границу, площадь, местоположение, правовой статус и др. характеристики, отражаемые в гос. земельном кадастре и документах государственной регистрации прав на землю. Граница З.у. фиксируется на планах … Большой юридический словарь
собственник — а; м. 1. Владелец какой л. собственности. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Неодобр. Тот, кто стремится безраздельно обладать, распоряжаться кем , чем л. Кто л. типичный с. С. в любви. ◁ Собственница, ы; ж. Собственнический, ая, ое. С ие права. С … Энциклопедический словарь
Земельный пай — часть земли коллективного предприятия и др. хозяйственных предприятий, принадлежащая члену коллектива. Оформляется свидетельством на право собственности на землю, с указанием площади земельной доли (З.п.). Определяется путем деления общей… … Словарь по экономической теории
собственник — а; м. см. тж. собственница, собственнический 1) Владелец какой л. собственности. Крупный земельный со/бственник. Мелкий со/бственник. 2) неодобр. Тот, кто стремится безраздельно обладать, распоряжаться кем , чем л … Словарь многих выражений